提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空所作颂古体禅诗,借野鸭与家鸡之辨喻指修行者从向外驰求到回归本心的悟道历程,语言质朴而禅机深蕴。
译文
牵着鼻子把野鸭拽回来,
原来它本就是自家的鸡。
无论天色昏暗明亮或风雨交加,
一到五更天便准时啼鸣。
注释
引鼻:牵引鼻子,喻指以方便法门引导迷妄之心回归本源。
野鸭:比喻向外攀缘、迷失自性的妄念或外道追求。
家鸡:象征人人本具、未曾丧失的清净自性或佛性。
晦明:昏暗与明亮,泛指外界环境的种种变化。
五更:古代计时单位,约凌晨三至五点,此处喻指觉悟的关键时刻或因缘成熟之时。
赏析
此诗以日常禽鸟为喻,化深奥禅理于浅白意象之中,体现宋诗“以俗为雅”的艺术特色。前两句通过“野鸭”与“家鸡”的身份转换,揭示众生误认自性、向外寻觅的迷执,以及顿悟后发现佛性本自具足的惊喜。“元来”二字点出恍然大悟的禅悦。后两句以家鸡守时报晓的自然本能,象征悟道者不为外境所动、随缘任运的自在境界。全诗语言平实却意蕴深远,将抽象的心性修证转化为可感的生活图景,展现了禅宗“平常心是道”的核心精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。