诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释慧空所作颂古体禅诗,借新妇骑驴、老翁雪颠等反常意象,讽喻禅门中不务真修而好出风头者,寓深刻禅理于诙谐画面之中。

译文

新媳妇骑着毛驴,反倒由婆婆在前面牵引; 潦倒不堪的老禅师,白发苍苍如覆积雪。 不懂得在炉边煨养那看似熄灭的死火以存真温; 有客人来访时,却偏偏喜欢跑到人前卖弄显摆。

注释

新妇:年轻媳妇,喻指初入禅门或修行尚浅者 阿家:婆婆,喻指本应受尊重的长辈或正统法脉 潦倒:颓丧失意,形容修行不得力之状 雪满颠:白发满头如雪,颠通巅,指头顶 炉头煨死火:禅宗术语,喻指默默涵养心性、保任功夫 出人前:刻意在人前表现,指虚荣炫耀之举

赏析

此诗以荒诞反差构建禅机,前两句描绘伦理颠倒与形貌衰颓之象,暗喻修行次第错乱与身心未调。后两句转入核心批判,“不解炉头煨死火”直指缺乏真实内证功夫,未能于寂静处涵养本源;“客来偏爱出人前”则辛辣讽刺那些热衷交际表演、追逐名闻利养的伪禅者。全诗语言俚俗而意蕴深邃,将禅门流弊刻画入木三分,体现了宋代颂古诗以俗事说玄理、寓庄于谐的艺术特色,对后世禅林具有警醒意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释慧空的其他作品