提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空所作颂古体禅诗，借楚王城畔流水与淮海扬州之景，以芦管声破春梦喻指顿悟，表达禅者超越时空执念、回归当下本真的境界。
译文
楚王城边的江水向东奔流不息，
淮海维扬之地自古便是九州要冲。
一声芦管响起惊破了虚幻春梦，
醒来时斜阳依旧挂在树梢之上。
注释
楚王城：泛指古楚地城池遗迹，暗喻历史兴亡与世事无常。
淮海维扬：语出《尚书·禹贡》，指淮河至东海一带的扬州地域，代指繁华尘世。
九州：中国古代地理概念，此处借指广袤人间或世俗世界。
芦管：古代管乐器，声音凄清悠远，禅诗中常作警醒迷梦、触发开悟之机锋。
春梦：比喻对世间幻象的执着迷恋或未悟时的虚妄心境。
赏析
此诗融历史沧桑与禅宗机锋于一体，前两句以宏阔时空铺陈世事流转，后两句陡然收束于声色刹那。芦管一声如棒喝截断妄念，春梦虽破而斜阳宛在，既显顿悟之迅疾，又证真如之恒常不变。全诗意境由动入静、自幻归真，以具象景物承载抽象禅理，语言简淡而余韵悠长，体现了宋人颂古诗“即事见理”的典型艺术特色，末句尤耐寻味，昭示觉悟不离日常现量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。