提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空所作颂古，借马祖道一与百丈怀亮公案，以机锋语评点禅门师徒传承与修行境界，语言泼辣直截，体现临济宗峻烈宗风。
译文
马祖大师看似弄瞎了百丈禅师的眼目，
他一旦进入西山便再也不肯返回尘世。
我手中备有二十二根藤条，
特地寄给山中那个固执担板的汉子。
注释
马师：指唐代高僧马祖道一禅师
亮师：指百丈怀海禅师，此处“亮”或为传抄异文，通常作“海”
西山：泛指隐居修行之所，亦暗喻彻悟后不返凡境的决绝
担板：禅林术语，喻指执着片面见解、不知变通的愚钝之人
藤条：禅门中用于警策学人或象征法脉传承的器具
赏析
本诗以禅宗公案入诗，语言峻烈直白，充满机锋。“马师瞎却亮师眼”反用常理，表面贬抑实则彰显师徒间以心印心的特殊教化方式，体现禅门“杀人刀、活人剑”的教学手段。后两句以“二十二藤条”寄“担板汉”，既是对执迷者的当头棒喝，又暗含慈悲接引之意。全诗不事雕琢，以俗语入禅，将深奥禅理化为生动意象，展现了宋代颂古诗泼辣痛快、直指人心的艺术特色，是禅诗中以毒攻毒、寓庄于谐的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。