提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧空所作颂古，借六祖惠能风幡公案阐发禅理，以夜渡曹溪意象喻指顿悟后超越分别执着的境界。
译文
既不是风在动，也不是幡在动，
祖师确是地道的广南蛮子。
趁着夜深悄然渡过曹溪，
连番禺两岸的青山也一并忘却遗失。
注释
风兮不是幡：典出《坛经》风幡之辩，惠能谓“仁者心动”，破除对外境实有的执着。
祖师：指禅宗六祖惠能大师。
端的：确实、果然。
广南蛮：对岭南人的旧称，此处暗赞惠能不拘文字、直指本心的质朴禅风。
曹溪：在广东韶关，六祖弘法道场所在地，代指禅宗心源。
番禺：广州古称，代指世俗地理疆界与分别心。
赏析
此诗艺术上以禅典入诗，语言俚俗而意蕴深邃。“不是风兮不是幡”直引公案破执，“广南蛮”以贬词作褒，彰显南宗禅不立文字的活泼宗风。后两句以“夜深趁渡”喻顿悟之机微隐秘，“失却两岸山”则形象写出悟后泯灭能所、超越时空分别的绝对境界。全诗将抽象禅理化为具象行旅图景，既有理趣又不失诗意，体现了宋代颂古诗“以诗证禅”的典型特色，名句“失却番禺两岸山”尤堪玩味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。