提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧空所作,以渡船为喻阐释禅宗本心未动、万法寂然的境界,体现宋诗说理与禅意交融的典型风格。
译文
水面尚未泛起一个泡沫,
古老的船帆也未曾挂起。
适宜的风讯迟迟没有到来,
自然也没有人举起船桨划行。
注释
一沤:水面上微小的泡沫,佛教常喻指虚幻短暂的现象或念头初萌。
古帆:陈旧的船帆,象征本具的修行法门或度化众生的方便。
风信:指适航的风候,禅门中多喻指开悟的机缘或时节因缘。
举棹:举起船桨划水,比喻人为造作、刻意用功或起心动念。
赏析
全诗以渡船意象构建完整隐喻体系,四句皆写“未”之状态,层层递进展现绝对寂静之境。“一沤未起”直指心念未生之本然,“古帆未挂”暗喻法尔如是、不假修证。后两句以“风信不来”点明机缘未至,故“无人举棹”乃顺应自然、杜绝妄为。语言质朴如话而禅机深藏,将抽象的本体论转化为可感的画面,体现了宋代禅诗寓理于象、以静制动的艺术特色,传达出无为而无不为的禅宗智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。