提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元结任道州刺史时所作《欸乃曲》组诗之三，描绘湘水行舟途中闻猿啼而悟雅乐之趣，寄托诗人于山水间寻求精神超脱的情怀。
译文
千里枫林笼罩在迷蒙烟雨深处，
不分清晨与黄昏总有猿猴哀吟。
停下船桨静静聆听这自然曲调中的深意，
恰似上古圣王韶濩般纯正高雅的乐章。
注释
欸乃：摇橹声或渔歌号子声，此处指代船歌
猨：同“猿”，长臂猿，古诗中常以猿啼渲染凄清氛围
桡：船桨
好是：正是，恰似
韶濩：相传为舜帝《韶》乐与商汤《濩》乐的合称，泛指上古雅正之乐
赏析
本诗以景起兴，前两句勾勒千里枫林、烟雨迷蒙、猿啼不绝的苍茫意境，后两句笔锋一转，将凄清猿吟升华为上古雅乐。诗人突破传统悲猿意象，以“停桡静听”展现主动审美姿态，把自然之声视为涤荡尘虑的天籁。末句“好是云山韶濩音”堪称点睛之笔，既赞山水清音堪比圣王礼乐，又暗寓对淳朴古风的追慕与对现实浊世的疏离，体现了元结崇尚自然、返璞归真的诗学主张与高洁人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。