提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代张嵲咏怀古迹之作，借厅堂废毁与李阳冰篆书独存之对比，抒发对文化遗珍超越物质兴废的感慨，体现宋人重金石、尚文脉的审美取向。
译文
这座厅堂纵然随着人事变迁而一同荒废，
却仍有李阳冰所书的篆字留存于世。
注释
纵：即使，任凭
逐：跟随，伴随
俱废：一同毁坏废弃
阳冰：唐代书法家李阳冰，以篆书闻名
篆字：篆书字体，此处特指李阳冰所书碑刻或题额
赏析
诗句以“纵……亦……”的转折结构，构建物质消亡与精神永存的强烈对照。厅堂作为人工建筑终随人世代谢而倾颓，然李阳冰篆字作为艺术瑰宝却穿越时空得以保全。诗人借此表达对文化传承力量的笃信，以及对金石文字超越世俗兴衰之永恒价值的礼赞。语言简净而意蕴深沉，体现了宋代文人特有的历史意识与文物情怀，于残垣断壁间见文脉不绝之信念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。