诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代张嵲所作五言古诗,写于久旱酷热之际。诗人痛陈烈风无益反增燥热,深切期盼甘霖救苗,抒发对农事民生的忧虑与无奈之情。

译文

一年三百六十天,狂风从早到晚吹个不停。 不知天地开辟以来,可曾有过没有风的时候? 何况如今已干旱超过一年,小雨只是偶尔飘散如丝。 大风蓬蓬从天际袭来,一下子把云气全都吹散。 虽然承受着挥扇解暑的劳苦,却终究得不到雨露的滋润。 风的功过不能相抵,只能退坐空自叹息。 何时才能迎来畅快的大雨,屋檐流水如同绳索般垂下? 万片屋瓦上冰雹跳跃,千道彩虹注入幽深的池塘。 眼看枯槁将死的禾苗,在前坡翻起翠绿的波浪。 雨停后树木不再摇动,苍茫的天幕低垂笼罩大地。 这般景象恐怕已无希望,唯有忘言吟咏此诗以寄怀。

注释

剖判:指天地开辟、宇宙形成之时。 逾年:超过一年,形容旱情持续之久。 扇暍:摇扇以解暑热;暍,中暑、炎热。 膏润:指滋润万物的雨水。 庚:抵消、补偿。 绠縻:汲水用的绳索,此处形容雨势之大、水流之粗。 冰丸:指冰雹或大雨滴。 前陂:前面的山坡或田地。 溟溟:形容天色昏暗迷茫的样子。

赏析

此诗以“风”为题,实则借风写旱,构思独特。诗人一反咏风常例,直言烈风在旱年非但无功反而加剧灾情,“功过不相庚”一句理性而沉痛。后半部分以夸张想象描绘暴雨救苗的壮阔图景,“万瓦跃冰丸,千虹注幽池”视听兼备,气势磅礴,与现实的枯燥形成强烈反差。结尾“此事恐无冀”陡然跌落,将热切期盼化为深沉绝望,体现了宋诗重理趣与关切民生相结合的特色,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品