诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和李元叔察院秋怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张嵲奉和友人李元叔察院秋怀之作,借秋日反常酷热与草木凋零之景,抒发岁月流逝、壮志难酬的悲慨及渴慕隐逸超脱之情。

译文

浓云聚集在广阔的湖泽之上,太阳与云层交替遮蔽掩映。 为何已是深秋时节末尾,反而像盛夏酷暑般炎热。 猛烈的秋风摧折了蒲柳,却还未曾伤及兰蕙香草。 幽居之人感伤岁月流逝,因节序更替而生出远大志向难酬的悲叹。 我久经忧患已然老去,内心激愤感慨,唯有以明镜般的初心自鉴,夜不能寐。 起身观看篱笆下的菊花,花期已过确实少了风味。 难道没有王弘送来的美酒?只是深感愧对陶渊明的隐逸真意。 虽未写下《招隐》诗篇,心中却已暗合幽居山林的情思。 看那尘世之中的人们,原本清朗高洁如今却变得枯萎憔悴。 如何才能求得西山的仙药,飘然出世超越凡俗尘网。

注释

屯云:聚集的云层。 三秋杪:秋季的最后阶段,指深秋。 九暑:极言天气酷热,此处指反常的秋老虎天气。 蒲柳:水杨,落叶早,喻体质衰弱或地位卑微者。 兰蕙:香草名,喻君子或贤才。 岁徂:岁月流逝。 鉴寐:以心志如镜自省,难以入眠。 王弘酒:典出南朝宋王弘为陶渊明送酒之事,代指友人馈赠或饮酒助兴。 招隠诗:晋代左思所作诗篇,表达归隐山林之志。 区中人:指世俗尘网中的人。 西山药:传说中可令人长生或超凡脱俗的仙药。

赏析

全诗以景起兴,首联写秋日反常酷热与阴云密布,营造压抑氛围,隐喻时局晦暗。颔联以蒲柳易摧而兰蕙未伤作比,既叹自身衰老,又坚守君子节操。诗中用陶渊明与王弘典故,表达对隐逸生活的向往及对现实无奈的愧疚。结句以西山药寄托超世之愿,将个人悲慨升华为对精神自由的终极追求。语言沉郁顿挫,情感由悲秋转向求道,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品