提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张嵲见友人窗前菊花晨鲜午萎,感物兴怀而作。借花之荣枯喻人生朝气与衰飒,追忆浙郦山居旧游,叹养生延年之理难明,寄寓身世之感与哲理沉思。
译文
人生的朝气原本锐盛,这菊花也是如此。
清晨鲜艳繁盛仿佛自我夸耀,午间低垂萎靡好似乞人怜惜。
回想平生走过的浙水郦山之路,满谷菊花究竟为谁绽放妍丽?
那时山深林密风光美好,花香远扬遍布崖岸水边。
饮食起居依赖菊花的香洁,身心轻安得以宣泄郁结。
昔日胡广因服菊而长寿,这难道真是上天注定吗?
至深的道理终究无人过问,只能在秋风面前再三叹息。
注释
弥大郎中:指董姓友人,曾任郎中官职。
萎蕤:形容草木枝叶下垂、衰败的样子。
次韵:依照原诗韵脚和用字次序唱和。
自矜:自我夸耀,此处拟人化写菊花晨间盛开之态。
浙郦路:指浙江与郦山一带,诗人曾游历或任职之地。
被涯边:覆盖、散布于水边崖畔。
轻安:佛教语,指身心轻利安适,此指饮菊后身体舒畅。
遗节宣:排除体内郁滞之气,宣通关节。
寿胡广:东汉胡广体弱多病,常饮菊花水得享高寿,典出《风俗通义》。
三叹:反复叹息,表达深沉感慨。
赏析
本诗以菊花晨荣午萎起兴,巧妙勾连人生盛衰之理。前四句拟人传神,“自矜”与“乞怜”对照鲜明,既写花态又寓世情。中段追忆浙郦山居,以“满谷为谁妍”发问,将个人际遇融入自然胜景,意境开阔。后段由菊之香洁转入养生典故,借胡广寿考之事质疑天命,终以“至理竟谁问”收束,在秋风三叹中寄托了对生命无常与真理难寻的深沉喟慨。全诗语言古雅,情理交融,体现了宋诗以议论入诗、托物言志的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。