提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲所作五言绝句,描绘早春南山行旅所见。通过寒梅将尽而余花独明的景象,寄托了诗人于萧瑟中见生机、于孤寂中守高洁的情怀。
译文
南山道路崎岖不平,乱石嶙峋。
丛生的竹子从水边茂盛地生长出来。
耐寒的梅花大多已经凋谢零落。
却仍有几朵残花在枝头鲜明绽放。
注释
荦确:形容山石众多且高低不平的样子。
丛筠:丛生的竹子;筠,竹子的青皮,代指竹。
冒:覆盖,此处引申为从水中或水边冒出、生长。
销落:凋零脱落。
明:鲜明,明亮,指花朵色泽鲜润醒目。
赏析
全诗以白描手法勾勒早春山景,前两句写山路险峻与丛竹生水,营造出清冷幽寂的氛围;后两句笔锋一转,聚焦于“数花明”,在万木萧疏中点染出生命的亮色。艺术上以暗衬明、以衰托荣,形成强烈视觉与情感反差。“犹有数花明”一句尤为精警,既写实又寓理,象征孤贞不屈的人格精神,于平淡语中见深致,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。