提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲赞颂李公忠直之作,借唐代上官仪典故,称许其白发苍苍仍敢直言进谏、不负君恩的刚正品格。
译文
李公满头白发已经如同银丝一般,
怎肯吝惜忠言而辜负君主的知遇之恩。
面对国家大事绝不应回避缄默不语,
深知您绝不会像上官仪那样明哲保身。
注释
李公:指诗人所赞颂的李姓官员,具体生平待考
肯惜:岂肯吝惜,反问语气表坚决
负主知:辜负君主的赏识与信任
事大:指关乎国计民生的重大政务
回一语:回避说一句话,指沉默不言
上官仪:唐初宰相,因迎合武则天被诛,后世常以其喻指趋炎附势或未能尽忠之臣
赏析
本诗以质朴语言塑造忠臣形象,艺术上善用对比与典故。首句“白发如丝”勾勒老臣沧桑外貌,次句以反问强化其不惜犯颜直谏的决心,形成外在衰老与内在刚烈的张力。后两句转入议论,“不应回一语”彰显担当精神,末句反用上官仪典故,既避免直白说教,又深化了忠奸辨别的主题。全诗情感沉郁而坚定,将个人品格置于历史参照系中审视,使赞颂之意更具厚重感与警示意义,体现了宋诗重理趣、尚气节的美学特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。