提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲题咏无住坟山溪水之作,借清澈甘甜的溪水赞颂墓主德行,表达后人对其如敬先贤般的深切缅怀与崇高敬意。
译文
溪水绕着山峦流转,碧波涓涓细流不息。
舀起一勺品尝,芳香甘甜确实令人身心舒便。
举世无双的伟人如今在此安息卜宅。
人们敬重您,就如同敬仰那象征高洁的老翁泉一般。
注释
溜:水流,此处指流动的溪水。
芳甘:形容水味芳香甘甜。
信:确实,诚然。
便:适宜,舒适。
盖代:超越当代,举世无双。
卜宅:选择居所,此处婉指择地安葬。
老翁泉:典故名泉,常喻指高洁隐士或德高望重者之遗泽。
赏析
全诗以水喻人,托物言志。首二句写溪水碧流涓涓、芳甘宜人,既实写坟山环境清幽,又暗喻墓主品行纯净高洁。后二句由景及人,“盖代伟人”直抒崇敬之情,末句巧用“老翁泉”典故,将自然之水与人文精神融为一体,使对逝者的追思超越了世俗哀悼,升华为对高尚人格的永恒礼赞。语言质朴而意蕴深远,情景交融,寄托了诗人深沉的敬仰与怀念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。