提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲暮春泛舟微江时所作,描绘了春江碧水、岸花如雪及山顶晴云的明丽景色,抒发了诗人寄情山水的闲适雅趣。
译文
微江的春水碧绿,颜色比蓝草还要深湛。
两岸繁花盛开,宛如白雪覆盖了山岩。
驾船行至江流中央,抬头仰望山顶风光。
晴空中的白云像棉絮一般,纷乱而蓬松地飘浮着。
注释
微水:即微江,河流名,在今陕西境内。
绿于蓝:语出白居易“春来江水绿如蓝”,形容水色碧绿深邃。
纵棹:划船,行舟。
毵毵:形容毛发或枝条细长下垂的样子,此处喻指云朵蓬松纷乱之态。
赏析
全诗色彩明丽,意境清幽。首句以“绿于蓝”写水色之浓,次句用“雪满岩”状花色之繁,红白绿相映成趣,极具视觉张力。后两句由平视转为仰观,以“如絮”“毵毵”摹写晴云舒卷之态,化静为动,赋予画面灵动感。诗人于暮春时节泛舟中流,不伤春逝,反赏美景,流露出超脱尘俗、沉醉自然的闲适心境与高雅审美情趣,展现了宋诗清新婉丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。