提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张嵲途经微水时所作,借冬日溪流之景抒发感慨。通过今昔对比,以水声变化隐喻世事变迁与人生际遇的无常,寄托深沉的悲凉之情。
译文
水边平坦的沙地洁白如同堆积的白雪,
滩涂中央狰狞的礁石好似成群的卧牛。
为何夏日里那如千雷震怒般的汹涌波涛,
如今在寒夜中却化作低回呜咽的细流。
注释
微水:古水名,在今河北正定一带,诗中为具体咏叹对象。
狠石:形容水中礁石形状狰狞险恶。
千雷怒:比喻夏季洪水奔涌时声势浩大,如雷霆万钧。
呜咽流:形容冬季水流微弱,声音低沉悲切,似人哭泣。
赏析
此诗艺术特色在于强烈的时空对比与拟人手法。前两句以“积雪”“群牛”喻沙石,勾勒出冬日河滩的冷寂荒寒;后两句由视觉转入听觉,将夏水之“怒”与冬流之“咽”并置,形成巨大张力。“千雷怒”与“呜咽流”不仅是自然水势的写照,更暗含诗人对盛衰无常、壮志难酬的深沉慨叹。全语言简意赅,意境苍凉,以水声寄情,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。