提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲行经麻子山时所作，描绘山中阴雨欲来、麦垄青青之景，借误听风声为雨声的细节，传达出旅途艰辛与内心忐忑。
译文
漫山遍野的麦田已经一片青翠，
乌云低垂压着群峰迟迟不肯放晴。
在泥泞中行走仿佛畏惧荒僻小路的险阻，
竟错把呼啸的风声当成了淅沥的雨声。
注释
麦垅：麦田中的土埂，代指麦田
未肯晴：拟人写法，指云层厚重不愿散去
荒蹊：荒僻险峻的小路
悮：同“误”，错误地
赏析
本诗以细腻笔触勾勒山行体验，前两句写景，麦垄青青与云压群峰形成色彩与氛围的对照，暗示天气阴沉压抑。后两句转入心理刻画，“泥行”点出路途艰难，“畏”字直抒对荒蹊险境的忧惧。末句“悮听风声作雨声”尤为精妙，以听觉错觉折射内心紧张，将外在环境与内在情绪融为一体，既写出山中风声凄紧，又传达出行者对风雨将至的敏感与不安，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。