提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲所作山水绝句,描绘麻子山秋日阴雨之景。诗人借云烟、枫林、寒雨、黄叶等意象,勾勒出深山幽寂凄清的意境,寄托了羁旅愁思与孤寂情怀。
译文
云烟在葛蔓岭上时而涌现时而消散,
枫树林红艳夺目宛如铺展开的蜀锦。
连绵不断的寒雨不知何时才能停歇,
空山居室唯见满地黄叶堆积已深。
注释
葛蔓岭:麻子山一带山岭名,因多生葛藤而得名。
蜀锦:四川出产的彩色丝织品,此处比喻枫叶红艳绚丽如锦。
开张:铺展、展开。
连天:形容雨水绵延不绝,与天色相接。
一室:指山中简陋的居所或禅房。
赏析
本诗以色彩对比与动静结合见长。首联写云烟出没之动势与枫林如锦之静美,红白相映,画面明丽;尾联转写寒雨连天、黄叶满室,色调顿趋灰暗沉郁。由绚烂归于萧瑟,既展现秋山气象万千,又暗喻心境由赏景之悦转为羁旅之愁。“一室空山黄叶深”以景结情,将无边秋雨与满室落叶融为一体,空寂之感扑面而来,余韵悠长,深得宋诗理趣与情致交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。