提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张嵲客居他乡时所作，写于阴雨连绵的白昼。诗中借听邻家侍儿歌声与流莺啼鸣，抒发羁旅愁思与孤寂心境，以声衬静，意境幽深。
译文
客居他乡的愁恨如同醉酒般昏沉，不知何日才能清醒，
满天烟雨弥漫，白昼也显得昏暗不明。
整日垂下帘幕百无聊赖没有别的事可做，
只能独自坐着，隔着树叶聆听黄莺的啼鸣。
注释
酲：酒醉后神志不清的状态，此处喻指愁绪缠身如病酒
冥冥：昏暗不明的样子
竟日：终日，整天
流莺：即黄莺，因其鸣声婉转流畅而得名
赏析
此诗以景起兴，首句将抽象客恨具象化为宿醉难醒之态，次句以“昼冥冥”的烟雨烘托内心阴霾，情景交融。后两句转写垂帘独坐、隔叶听莺，表面闲适实则倍显孤寂。全诗未直写侍儿歌，却以流莺啼鸣暗应题中歌声，以自然之声反衬人事之寂，含蓄蕴藉。语言清丽简淡，情感沉郁而不失雅致，体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。