提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲乘舟遇雨时所作,记述旅途烟雨奇景。诗人感叹平生未见如此奇特风光,却因风雨催舟疾行,无暇在青壁题诗,流露出对自然美景的惊叹与匆匆错过的遗憾。
译文
一生之中看过无数风景,
从未觉得途经之地有这般奇特。
连绵山间的烟雨催促着离去的船桨,
竟不容许我在青色石壁上再题写诗句。
注释
过眼:经过眼前,指曾经观赏过。
未省:未曾觉察,不曾知道。
经行:路过,经过。
去棹:离去的船桨,代指行船。
青壁:青色的石壁或山崖。
赏析
此诗以对比手法起笔,用“无穷景”衬托眼前烟雨之“奇”,极言景色震撼人心。后两句转写动态,“催”字赋予烟雨以人情,既写出雨势之急与舟行之速,又暗含身不由己的无奈。结句“不容青壁更题诗”将惜景之情推向高潮,文人雅士题壁留念的传统被骤雨打断,遗憾中更显景致迷人。全诗语言平易而意蕴深长,于匆忙行旅中捕捉瞬间感悟,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。