提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲所作,描绘雨后春郊田园风光。诗人借雨后稻畦水足、蝈鸣花落的自然景象,抒发闲适自得之情,展现宋人亲近自然、淡泊宁静的审美意趣。
译文
一场春雨过后,稻田里的沟渠春水充盈,
却苦于鸣叫的蝈蝈故意喧闹不休。
不妨任由马儿信步走在东城外的路上,
边走边看林间花瓣飘落在古老的平原上。
注释
稻畦:稻田中用土埂分隔的小块田地
苦遭:苦于遭受,表示略带烦恼却又无奈接受
鸣蝈:鸣叫的蝈蝈或类似昆虫
故相喧:故意喧闹,“故”含拟人意味
信马:放松缰绳任马随意行走
行看:边走边观赏
古原:古老而开阔的原野
赏析
全诗以白描手法勾勒雨后春景,动静相生,声色兼备。“苦遭鸣蝈故相喧”以拟人笔法将虫鸣写得俏皮生动,反衬出诗人内心的宁静与包容。后两句由近及远,信马漫游、静观花落,展现出超然物外的闲适心境。语言质朴自然,意境清幽淡远,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,于寻常景物中寄寓了对自然与生命的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。