提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人途经微王峡,见山水奇险而世人罕知,联想到柳宗元贬谪柳州时以诗彰扬岭南风物,遂作此绝句赞叹其文学功绩。
译文
惊涛骇浪与陡峭绝壁尽显天地之险峻,
如此壮丽的山水风光世间却鲜有人知。
林邑一带的层峦叠嶂与瘴气弥漫的江水,
唯有等待柳州刺史柳宗元的诗篇来发扬彰显。
注释
惊湍:汹涌急流的水势
穷:极尽,穷尽
世莫知:世人不知道或不了解
林邑:古国名,此处泛指岭南偏远之地
瘴江:南方湿热多瘴气的江河
发挥:阐发、彰显景物之美
柳州:指唐代文学家柳宗元,曾贬为柳州刺史
赏析
此诗以险峻山水起兴,前两句极写微王峡惊湍绝壁之奇与世所罕见之憾,形成强烈张力。后两句笔锋一转,将自然景观与文学史迹相连,指出岭南瘴水峰峦之美全赖柳宗元诗笔才得以传世。诗人借景怀人,既赞叹造化神秀,更推崇子厚以文传地的不朽功业。全诗语言凝练,议论精警,“发挥须待柳州诗”一句堪称点睛之笔,道出了文学赋予山水永恒生命的深刻哲理,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。