提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲咏物抒怀之作,写于春寒之夜将兰梅并置案头赏玩之时。诗人借兰梅之清雅高洁,寄托自身孤芳自赏、坚守节操的君子情怀与审美意趣。
译文
兰花茁壮生长,梅花枝条横斜,两者并列显得格外奇特不凡,
它们高雅的风标气韵,确实没有辜负我这位深知其品格的知音。
在微风轻拂、细雨蒙蒙的春寒夜晚,
这正是兰花与梅花清幽香气最为浓郁散发的时候。
注释
茁:草木初生茂盛的样子
竝奇:并立而显得奇特出众,“竝”同“并”
高标:高尚的品格与超凡的风度
深知:深切了解,此处指诗人自视为兰梅的知音
发越:形容香气浓郁地散发、洋溢
赏析
本诗以清雅笔触勾勒春夜赏兰梅之景,艺术上融视觉与嗅觉于一体。“风轻雨细春寒夜”营造出静谧微寒的氛围,反衬出“清香发越”的生命力,以环境之冷寂烘托花香之馥郁,极具张力。诗人称兰梅“不负深知”,赋予花草以人格化的灵性,实为托物言志,将自身对高洁品格的追求投射于物象之中。全诗语言简淡而意境深远,既写出了兰梅在特定时刻的独特神韵,又含蓄表达了文人雅士孤高自许、不随流俗的精神境界,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。