提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲题咏石井之作,借山中真景似假之叹,抒发怀才不遇、远离政治中心的羁旅愁绪与身世之感。
译文
可叹我身为异乡过客,如今依然漂泊无依;
感叹你这真正的山峦,竟像人工堆砌的假山。
当年卞和献玉终被埋没,无人识得真宝;
归根结底只因产地偏僻,不曾靠近长安都城。
注释
嗟余:可叹我,嗟为感叹词。
客仍为客:指长期漂泊异乡,始终未能归返或安定。
尔:你,此处拟人化称呼石井或山景。
访珪能玉没:用卞和献璞典故,喻指真才实学被埋没。珪同圭,美玉。
端由:终究因为,根本原因在于。
长安:代指朝廷或政治文化中心。
赏析
本诗以比兴手法将自然景观与身世感慨融为一体。首联“真山似假山”语意奇崛,既写石井景致精巧如琢,又暗喻世间真假难辨、价值颠倒的荒诞现实。次联化用卞和献玉典故,将个人怀才不遇之痛归结于“生不近长安”的地缘劣势,表面怨地僻,实则刺朝堂不识贤才。全诗语言质朴而意蕴深沉,借物抒怀,在山水题咏中寄寓了宋代士人特有的政治失落感与身份焦虑,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。