诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金山回道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋初年战乱之际,诗人自金山祭扫先人坟墓归途中所作。借暮春残景与豺虎横行起兴,抒发国破家亡、身世飘零的沉痛悲慨。

译文

明媚的春光已然衰残零落, 豺狼猛虎纵横肆虐,世间万事皆与心愿相违。 怀着沉痛的心情到新坟前祭奠一番, 却又只能像江上的燕子一样再次向西漂泊飞去。

注释

阳阳:形容春光明媚和暖之貌。 离披:草木枝叶散乱凋零的样子,喻指美好事物衰败。 豺虎:比喻凶残的敌寇或乱兵,此处暗指金兵及盗匪。 新阡:新筑的墓道,代指新坟。 省:探望、祭扫。

赏析

全诗以乐景衬哀情,首句“阳阳春物”本应生机盎然,却接“已离披”,以春光消逝隐喻时局崩坏与亲人离世。次句直斥“豺虎纵横”,将个人丧亲之痛置于家国沦丧的宏大悲剧中,深化了沉郁顿挫的情感基调。后两句由祭坟转入身世之感,“却随江燕又西飞”以燕喻己,既写出行踪不定、被迫流离的现实困境,又寄托了无枝可依的凄凉心境。全诗语言质朴而意蕴深沉,将悼亡之私情与忧国之公义融为一体,体现了宋室南渡文人典型的乱离悲歌特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品