提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人张嵲贬谪途中宿永睦香积院时，借东望苍茫云山之景，抒发迁客思乡之愁与对秋来萧瑟的预感。
译文
山间烟雾云气与树木交织，一片迷蒙渺茫，
我这被贬之人向西而来，此刻正凝望故乡方向。
倘若遇上秋风初起、草木微微凋零之时，
只怕那百转千回的愁肠更是无可奈何。
注释
烟岚：山间蒸腾的雾气
微茫：隐约模糊、渺茫不清的样子
迁客：被贬谪流放的人
摇落：草木凋谢零落
祇应：只该，料想必定
九回肠：形容愁绪郁结、痛苦至极
赏析
全诗以景起兴，首句“烟岚云树两微茫”勾勒出云山缥缈的迷离之境，既写实景又喻心境之迷茫。次句点明“迁客”身份与“望乡”动作，将空间上的阻隔转化为心理上的痛楚。后两句由眼前夏景虚笔宕开，预想秋日“小摇落”之态，以未来之悲衬当下之愁。“九回肠”化用司马迁典故，极言愁思之深曲难解。诗人未直诉苦情，而借时序更迭与自然物象层层递进，使羁旅之思与身世之感浑然交融，含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。