提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲暮春时节山居偶感之作,描绘春尽夏初山中景色,借风雨杜鹃之景抒发惜春伤时与羁旅孤寂之情。
译文
山中到处都已凋谢了芬芳的花草,
浓密的绿叶成荫环绕着碧绿的溪流。
傍晚时分鸟儿归巢栖息,云气阴沉恶劣,
满林风雨之中传来杜鹃凄切的啼鸣。
注释
罢芳菲:指百花凋谢,春色将尽
众绿成阴:形容草木繁茂,绿叶浓密成荫
薄暮:傍晚,太阳快落山的时候
云气恶:指云层厚重阴沉,预示风雨将至
杜鹃:即子规鸟,其声哀婉,古诗中常寓悲愁
赏析
全诗以景写情,层次分明。前两句写春残夏初之静景,芳菲已歇而绿阴绕溪,暗含时光流转之叹;后两句转写动态,薄暮云恶、风雨鹃啼,视听交织,渲染出凄清氛围。“满林风雨杜鹃啼”一句尤为动人,以杜鹃哀鸣衬风雨萧瑟,将惜春之感与身世之悲融为一体,意境沉郁苍凉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。