诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春余

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人张嵲晚年所作,抒发暮年白发萧疏、豪情不再的感慨,并以自嘲口吻调侃仕途与诗才,流露出岁月流逝后的无奈与旷达。

译文

暮春时节白发日渐稀疏零落, 再也没有当年纵横湖海的豪迈气概。 做官理应像孙绰那样擅长撰写长篇碑志, 吟诗却只能凑出如九牛一毛般微不足道的作品。

注释

春余:暮春,春天将尽之时 萧萧:形容头发稀疏花白的样子 湖海豪:指年轻时漫游江湖、胸怀天下的豪情壮志 长孙子:典出东晋孙绰,以善作长篇碑诔文著称,此处借指官场应酬文字 裁诗:作诗、写诗 九牛腰:化用“九牛一毛”之意,喻指诗作数量极少或价值微薄,含自谦自嘲

赏析

本诗以暮春起兴,将自然节序与人生迟暮相映照,情感沉郁而不失诙谐。前两句直抒胸臆,白发萧萧与湖海豪情形成强烈反差,道尽壮志消磨之痛。后两句转用典故自嘲,“长孙子”与“九牛腰”对举,既调侃自己为官仅能应付冗长公文,又谦称诗才浅薄,在戏谑中暗含对仕途庸碌的厌倦。全诗语言平易而意蕴深沉,以自嘲化解悲慨,展现了宋诗理趣与性情交融的特色,于无奈中见旷达,颇具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品