提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲夜读《离骚》有感而作,借凄清夜景抒发对屈原的追慕之情,表达归隐山林、以酒浇愁、吟咏楚辞的高洁志趣与孤愤情怀。
译文
山风飒飒吹过,树木萧萧作响,
挑尽灯芯油将干,长夜漫漫正深沉。
只愿铲除茅草筑屋临涧水而居,
终年饮酒高歌,吟诵那《离骚》篇章。
注释
飒飒:形容风声凄紧
萧萧:形容风吹树木发出的声响
青灯:油灯,灯光青荧,常喻孤寂清苦
遥:漫长,久远
诛茅:剪除茅草,指建造隐居之所
临涧水:靠近山间溪流
长年:整年,终年
赏析
诗以“山风飒飒木萧萧”起兴,化用《九歌》意象,营造凄清氛围,暗合《离骚》悲慨基调。“挑尽青灯”写夜读之专注与孤寂,时间感与心境交融。后两句直抒胸臆,“诛茅临涧”象征远离尘嚣、效法屈原高洁人格;“饮酒咏离骚”则将精神寄托具象化,酒与诗成为对抗现实浊世的载体。全诗语言简淡而情意深挚,情景相生,既承楚辞遗韵,又见宋人理趣,于孤灯长夜中彰显士大夫守志不渝的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。