提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲读《赵飞燕外传》所作组诗之一,借汉成帝与赵合德旧事,讽刺君王昏聩不明、宠信佞臣而致祸乱的历史教训。
译文
赤凤之事徒然令人感伤,
君王却不说他别有肺肠。
还怀疑池上之人将要仙去,
只恐怕他留恋不舍是为了侍郎之位。
注释
赤鳯:指《赵飞燕外传》中赵合德所私通的宫奴赤凤,喻指秽乱宫闱之事。
谩言:徒然说,空言。
他肠:别的心思,指奸邪不忠之念。
池上:指太液池等宫廷苑囿,代指宫中游乐之地。
侍郎:汉代官职名,此处暗指因得宠幸而谋求官爵者。
赏析
本诗以史笔入诗,语言简练而意蕴深沉。前两句直斥君王对赤凤淫乱之事视而不见,揭示其昏聩失察;后两句转写君王对佞臣“将仙去”的荒诞猜疑,实则点破对方贪恋权位的本质。“祇恐留连为侍郎”一句尤为精警,以揣测口吻道破权力依附者的真实面目,讽刺辛辣而不露锋芒。全诗借古讽今,既批判汉成帝之愚昧,亦寄寓对后世君臣关系的深刻警醒,体现了宋人咏史诗理性冷峻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。