提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲读《赵飞燕外传》所作组诗之三,借汉宫旧事讽喻后妃以色惑君、淫乱宫闱终致身败名裂的历史悲剧。
译文
魏宫中怅然凝望,只见杨花随风飘散而去;
汉宫里歌声齐起,迎接那赤凤祥瑞降临。
纵用淫邪蛊术争宠,到头来究竟成就了什么?
只剩荒郊野外的萋萋野草,徒然令人哀叹悲悯。
注释
魏宫:此处泛指宫廷,或暗指曹魏宫苑,与下句汉掖对举,言宫闱兴废无常。
杨花:柳絮,古诗文中常喻女子轻薄浮荡或命运飘零无依。
汉掖:汉代宫廷旁舍,代指后宫嫔妃居所。
赤鳯:即赤凤,传说中的瑞鸟,此处反用典故,暗指赵飞燕姐妹以妖媚惑主之态。
淫蛊:指以淫邪手段及巫蛊之术迷惑君主、残害他人。
底事:何事,什么事,表反问语气。
赏析
本诗艺术特色在于对比与反讽的巧妙运用。首联以“杨花去”与“赤凤来”对举,表面写宫廷迎送之景,实则暗喻赵氏姐妹得宠时的喧嚣与失势后的飘零。颔联直斥“淫蛊”,以反问句式揭示其争宠手段的虚妄与结局的空无。尾句以“荒田野草”收束全篇,将昔日繁华归于死寂,意境苍凉。诗人不滞于叙事,而以议论入诗,情感沉郁顿挫,既是对历史人物的批判,亦寄寓了对盛衰无常、红颜祸水终成尘土的深沉慨叹,具有强烈的警世意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。