提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲《劝农六首》末篇,描绘春日溪畔桃柳棠梨之景,借花木有情暗喻劝农留客之意,体现诗人对农事的关切与田园雅趣。
译文
娇嫩的桃花柔弱无力,斜倚在溪边沙岸上,
杨柳树荫浓密幽深,胜过隐士人家的居所。
下马想要领会挽留客人的情意,
棠梨花仿佛特意推迟花期,在此时绽放相待。
注释
夭桃:茂盛而娇美的桃花
卧:形容花枝低垂斜倚之态
阴阴:树木枝叶茂密成荫的样子
胜士家:指环境清幽胜过隐士居所
故作:特意、故意
后开花:晚于桃李开放,此处拟人化为有意留客
赏析
本诗以拟人手法贯穿全篇,赋予自然景物以人情味。首句“卧”字写尽桃花娇柔之态,次句以柳荫之盛衬出田园胜境。后两句转写诗人下马体察民情,棠梨“故作后开花”将植物人格化,既符合物候特征,又巧妙传达出农家殷勤留客之意。全诗语言清新婉丽,情景交融,在劝农题材中别具雅致,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色,末句尤为传神,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。