提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲《劝农六首》其四,写春日赏花饮酒之景,借老来心境变化抒发对时光流逝的感慨与及时行乐的人生态度。
译文
春天到来时遇见繁花盛开,仍觉眼花缭乱、心神迷醉。
年老之后面对美酒,内心便自然平和顺从。
要知道干渴的肺脏难以承受沉醉之苦,
却仍对着玉缸中波光潋滟的鸭绿美酒频频斟饮。
注释
眼乱:形容春花繁盛令人目不暇接,亦指心绪因美景而迷乱。
心降:心境平和驯顺,不再如年少时那般躁动激昂。
渴肺:指身体对酒的渴求,亦暗喻内心难以排遣的愁闷或欲望。
鸭绿:形容酒色碧绿清澈,如鸭头绿波。
潾潾:水波清澈闪烁貌,此处形容酒液光泽。
玉缸:精美的玉制或瓷制酒器。
赏析
本诗以对比手法勾勒人生不同阶段的心境变迁。首联“春到逢花犹眼乱”写少年意气与感官沉醉,“老来对酒便心降”则转为暮年沉静内敛,一“乱”一“降”精准传达岁月磨砺后的心理落差。后联笔锋微转,“须知渴肺难禁醉”似有自警之意,然结句“鸭绿潾潾酌玉缸”又以明丽意象消解沉重,展现明知不可为而为之的执着与旷达。全诗语言清丽婉转,情感由外放归于内省,在劝农组诗中独抒个人情志,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。