提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲《劝农六首》组诗之首,描绘诗人春日出城巡视农事途中所见溪山桃李之景,展现地方官劝课农桑时的愉悦心境与盎然春意。
译文
走出城郭沿着溪流小径一路向东,
绘有隼鸟的旗帜在春风中悠然飘扬。
山峰峦嶂沐浴晨雾尚显阴暗朦胧,
桃花李花探出墙头已是红白相间。
注释
郭:外城,古代城墙外围加筑的防御性小城
循:沿着,顺着
隼旟:绘有隼鸟图案的旗帜,宋代州郡长官出行仪仗之一
悠飏:随风飘动、从容舒展的样子
阴澹:昏暗朦胧,形容雾气笼罩下山色不明朗
赏析
本诗以清新笔触勾勒早春劝农图景,艺术上善用对比与动静结合。前两句写人事,“隼旟悠飏”既点明官员身份,又以旗帜的轻盈飘逸传达出巡行时的从容愉悦;后两句转写自然,“峰峦沐雾”之幽暗与“桃李出墙”之明艳形成强烈视觉反差,阴澹山色反衬出春花勃发的生命力。“能白红”三字质朴传神,将桃李争春的鲜活姿态写得灵动可感。全诗无一字直抒胸臆,却借明媚春光与轻快仪仗,含蓄流露出诗人对农事的关切与对生机的欣喜,体现了宋代劝农诗务实而雅致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。