提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲观《洛神图》有感而作的组诗第三首,借画中洛神与曹植人神殊途的悲剧,抒发对美好事物消逝的怅惘与千古遗恨。
译文
轘辕山与伊阙关遥遥相对,彼此守望,
草木繁茂葱郁,自顾自地苍翠生长。
往昔的信物如今只剩下那只金带枕,
夜深人静时,徒然令人愁肠百转、悲痛欲绝。
注释
轘辕:古关隘名,在今河南偃师东南,地势险要。
伊阙:即龙门,在洛阳南,伊水穿流其间,与轘辕皆为洛水流域地标。
离离:草木茂盛的样子。
鬰苍:郁郁苍苍,形容草木深绿繁茂。
金带枕:相传为甄后遗物,曹植《洛神赋》中提及,象征人神之间无法圆满的情意与信物。
九回肠:形容愁思萦绕,极度悲伤痛苦。
赏析
本诗以景衬情,艺术感染力极强。首联写轘辕、伊阙两山相望而草木自苍,以永恒不变的自然山水反衬人事代谢与情感幻灭,“自”字尤显无情之痛。后联由景入情,聚焦“金带枕”这一承载凄美传说的意象,将画中洛神的哀怨与观者的慨叹融为一体。“夜阑空断九回肠”直抒胸臆,以“空”字点出一切追忆皆成虚妄的绝望,语言凝练沉郁,深得宋诗理趣与深情兼备之妙,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。