提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲观《洛神图》所作组诗之二,借曹植与洛神人神殊途的典故,抒发对美好事物消逝难追的怅惘之情,寄托深远。
译文
殷勤地沿着水边行走,赠予明亮的玉珰作为信物,
将深情托付给微波传递,然而此事终究渺茫无期。
那乘坐油壁车的神女却已归返天界而去,
唯见沙滩晴朗空旷,水鸟在空中自由飞翔。
注释
慇懃:情意深厚、恳切的样子
遵渚:沿着水中小洲或水边行走
餽:赠送
明珰:珠玉耳饰,代指信物
油壁:即油壁车,古代妇女所乘之车,此处代指洛神
水禽:水鸟
赏析
本诗以画入诗,虚实相生。前两句化用《洛神赋》“解玉佩以要之”典故,写人神相悦却终成渺茫的悲剧内核;后两句笔锋陡转,以“油壁归天”点破幻灭,结句“沙晴空见水禽翔”以景结情,空阔寂寥之景反衬出诗人内心的失落与惆怅。全诗语言清丽含蓄,将观画之感与人生慨叹融为一体,意境悠远,深得宋诗理趣与情韵兼备之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。