提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲观《洛神图》有感而作,借画中洛神形象抒发对曹植与甄后悲剧爱情的慨叹,融画境、史事与个人情思于一体。
译文
天边嵩山与少室山遥远而微茫不清,
仿佛还能想象那霓虹般的旌旗曾驻留在水旁。
洛神飘逸的姿态与瑰丽的容颜如今何在?
她应当仍将无尽的遗恨寄托于君王身上。
注释
崧少:指嵩山与少室山,位于洛阳附近,代指洛水流域及曹魏故地。
霓旌:饰有羽毛如虹霓的旗帜,此处指洛神出行时的仪仗。
逸态瑰姿:形容洛神超凡脱俗、美丽动人的姿态容貌。
君王:指曹植,即《洛神赋》中的抒情主人公。
赏析
本诗以画入诗,虚实相生。首句以远景起兴,营造苍茫怀古之境;次句由实转虚,借“犹想”勾连画面与传说,使静态图画生出动态神韵。后两句直抒胸臆,以设问引出千古遗恨,将洛神之美与爱情之悲融为一体。“尚应遗恨寄君王”一句尤为沉痛,既是对画中神女情感的揣摩,亦暗含诗人对历史悲剧的深切同情,语言凝练而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。