提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲晚年羁旅所作,描绘霜后晚雨中的萧瑟景象,借异乡柿叶之红触发对故园的深切思念,抒发漂泊孤寂之情。
译文
霜降之后稻子收割完毕,田垄间一片空旷;
傍晚细雨与雾气交融,天色迷蒙昏暗。
出门时忽然看见色彩斑斓如画的树木;
那红艳的柿叶令人肝肠寸断,只因想起了家乡同样的秋色。
注释
霜稻:经霜后收割的晚稻。
垅亩:田地,田垄。
溟蒙:形容烟雨迷茫、昏暗不清的样子。
丹青树:指秋叶色彩斑斓、宛如丹青画卷般的树木。
家山:故乡,家园。
赏析
全诗以景起兴,前两句勾勒霜收野旷、雨雾迷蒙的凄清暮色,奠定孤寂基调。后两句笔锋陡转,“忽见”二字写出视觉冲击与心理震颤,将眼前绚烂秋树与记忆中故乡柿叶重叠。以乐景写哀情,色彩越鲜明,乡愁越沉痛。“肠断”直抒胸臆,把羁旅之悲推向高潮。语言质朴而意境深远,体现了宋诗即景生情、含蓄深沉的艺术特色,展现了游子对故土难以割舍的眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。