提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋高宗绍兴十六年丙寅三月,诗人任地方官时因旱祈雨,既得雨又忧不足。全诗通过今昔对比,抒发身为郡守心系民生、忧虑农事的深切责任感与悯农情怀。
译文
我的别墅与汉水相依相望,
年少时从不懂得过问年景丰歉。
哪里知道五十岁承蒙恩命担任郡守,
如今每天都要为百姓担忧雨水和晴日是否适宜。
注释
别墅:指诗人在汉水旁的居所或别业
不省:不懂,未曾留意
丰荒:丰收与灾荒,代指农业收成
叨为郡:谦辞,意为愧居郡守之职
邦人:治下的百姓
雨旸:下雨与天晴,泛指天气状况及农事所需
赏析
本诗以质朴语言直抒胸臆,艺术上善用今昔对比手法。前两句写少年安居汉水之畔却不知民间疾苦,后两句转写五十岁为官后日夜忧心天时农事,身份转变带来情感升华。“日为邦人虑雨旸”一句尤为动人,将抽象的忧民之情具象化为对天气的日常焦虑,体现了宋代士大夫“以天下为己任”的责任意识。全诗无华丽辞藻,却在平实叙述中彰显出深沉真挚的悯农情怀与儒家仁政精神,读来令人感佩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。