提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲所作悯农题材绝句,写久旱盼雨而雨势微弱之焦灼。诗人以细腻笔触刻画细雨如丝之态,寄托对甘霖普降、农事无憾的深切期盼。
译文
整日映照天空的雨丝细弱如线,
怎能化作垂落屋檐的粗绳般大雨?
应当设想这是深秋时节连绵的透雨,
务必让天晴之时不留丝毫遗憾。
注释
映空:指雨丝在天空中显现的样子
绠縻:汲水用的粗绳,此处比喻粗大密集的雨柱
霖雨:连绵不断的大雨
遗恨:指雨水不足导致旱情未解的遗憾
赏析
本诗以“如丝”与“似绠縻”形成鲜明对比,将抽象的盼雨之情具象化,凸显雨势微弱与农人渴求之间的张力。“须作”“要无”二语语气坚决,既是对自然的天真祈愿,更是对民生疾苦的深沉关怀。全诗语言质朴而情感真挚,以小见大,体现了宋代士大夫忧农悯雨的仁者情怀,在平淡叙述中蕴含深切的人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。