提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲读韩愈文集有感而作,借韩愈早年仕途坎坷之典故,抒发对历史人物命运沉浮的感慨与对功名虚妄的反思。
译文
韩愈三次上书宰相求荐举,历经艰难困顿才得通达,
虽蒙受屈辱得以入仕为官,其后遭遇贬谪又倍加艰难。
当年那些排挤压制他的权贵究竟是何等人,
如今竟连姓名都未能留存于世间。
注释
宰书三上:指韩愈贞元十一年三次上书宰相赵憬、贾耽等求仕之事。
间关:形容道路崎岖难行,此处喻指仕途曲折艰辛。
见辱:遭受屈辱,指韩愈求仕时卑辞乞怜及后遭贬斥的经历。
功官:因功绩或荐举而获得的官职。
谁子:何人,哪一类人,含轻蔑追问之意。
赏析
本诗以史论笔法入诗,前两句高度概括韩愈仕途之艰,用“间关”“大难”浓缩其一生坎坷,语言凝练沉郁。后两句笔锋陡转,以反问句式将昔日权贵与韩愈对比,当年显赫一时者今已湮没无闻,而韩愈文名永存。诗人借古讽今,既表达对韩愈人格文章的推崇,又揭示权势 transient 而精神不朽的历史规律,议论精警,情感深沉,体现了宋诗尚理重识的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。