提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲题咏李公麟《捉马图》之作,借画中骏马意象,赞颂良驹神骏非凡,暗寓对太平盛世与英才的期许。
译文
中原太平安宁,无需以粟米喂养战马,
它们被散放牧养在春日的原野上,啃食着茂盛的青草。
何必远赴三万里外的西域去寻求名驹,
画中的这两匹龙媒骏马,便是能追风逐电的神物。
注释
粟马:以谷物喂养马匹,古时多指备战或优待良马。
春皋:春天的水边高地或原野。
荐草:茂盛的青草。
龙媒:骏马的别称,语出《汉书·礼乐志》“天马徕,龙之媒”。
追风:形容马奔跑极快,亦为名马之称。
赏析
本诗语言简练而意蕴深远,前两句以“无事”“散牧”勾勒出中原承平、马匹悠然的景象,反衬出盛世安宁;后两句笔锋一转,以反问句式盛赞画中骏马胜过西域贡品,既肯定李伯时画技传神,又寄托了对本土英才的自信与珍视。“龙媒二骏是追风”一句,将静态画作赋予动态神韵,虚实相生,堪称题画诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。