提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张嵲闻荒鸡误鸣有感而作,借鸡失时报晓之典,抒发年老体衰、壮志难酬的悲慨,暗寓对时局昏乱与自身迟暮的双重叹息。
译文
只可因错失报晓时辰而悲伤颓丧,
不该将风雨晦暗当作天明而误司晨职。
书生早已白发垂肩年老力衰,
哪里还是当年闻鸡起舞的奋发之人。
注释
荒鸡:半夜或黎明前不合时宜啼叫的鸡,古人视为不祥或失序之兆
摧颓:精神萎靡、意志消沉的样子
失旦:错过报晓的正确时辰
司晨:雄鸡按时啼鸣报晓的职责
华发:花白的头发,代指年老
起舞人:用祖逖闻鸡起舞典故,指年轻时立志报国、勤勉奋发之士
赏析
本诗以“荒鸡”起兴,托物言志,构思精巧。首联借鸡喻人,既责荒鸡误时,又暗讽时政混乱、贤愚颠倒;“但可”“不应”形成转折张力,凸显诗人对秩序崩坏的痛心。尾联由物及己,以“华发”与“起舞人”对照,化用祖逖典故而反其意,将少年壮志与暮年衰飒并置,悲凉深沉。全诗语言凝练,情感内敛而厚重,在自责中寄寓家国之叹,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色,堪称咏物抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。