提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲贬谪途中经曾口县所作，借江月亭夜景抒写迁客愁怀，以假设之辞反衬当下幽暗心境中难以言说的羁旅悲苦。
译文
江城月色昏暗，山峦郁郁沉沉，
我独自默坐，只听着巴水流淌之声。
倘若江水清澈、山月皎洁明亮，
反倒要让被贬之人更加伤情难禁。
注释
岑鬰：山势高峻而草木茂密幽深貌
巴水：指流经巴地的江水，此处代指当地水声
向使：假使，倘若
迁客：被贬谪流放之人
苦为情：因触景而生悲苦之情
赏析
本诗艺术特色在于以反笔写愁。前两句实写月暗山郁、默听水声的沉郁之境，后两句却宕开一笔，假设江清月白之美景，反而更增迁客悲情。这种“乐景衬哀”的逆向构思，比直诉愁苦更具张力。诗人深知自身处境，纵有良辰美景亦无心赏玩，唯恐触景伤怀，故宁对昏暗黑水。全诗语言质朴而意蕴深沉，将贬谪者敏感脆弱、畏景伤情的复杂心理刻画得入木三分，体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。