诗词大全 名家 朝代 专题 名句

刘少师妻献园宅为景灵宫基二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗赞颂刘少师之妻献出私家园宅作为景灵宫基址的义举,借汉代典故称扬其体国忘私的高尚品德与将军家风。

译文

汉代原庙本就有着宏伟雄壮的规制, 正欲赶上樱桃成熟进献宗庙的时节。 哪里只是因为夫人能够体念国家大事, 实在是将军本来就不把私家产业放在心上。

注释

汉家原庙:指汉代在陵墓旁所建祭祀祖先的庙宇,此处借指宋代景灵宫。 厰雄规:形容建筑规模宏大雄伟。 樱桃果献:古代以樱桃荐新于宗庙的礼制,点明时令与祭祀背景。 体国:体念国事,为国分忧。 不以家为:不把家庭私产当作个人所有,意指公而忘私。

赏析

此诗用典精切,以“汉家原庙”喻指当朝景灵宫,既显庄重又合礼制。后两句采用反问与因果递进手法,将赞颂重心从夫人“体国”升华至将军“不以家为”的家风传承,立意高远。语言质朴刚健,不事雕琢而气格自高,体现了宋诗重理趣、尚议论的特色。全诗虽短,却将个人德行与国家礼制紧密勾连,彰显了士大夫家族忠公体国的精神风范,情感真挚而不流于谀颂。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品