提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲咏物抒怀之作,借饮水之事追忆病渴岁月,以井水与凤泉对比,表达安于平淡、不慕奢华的淡泊心境与生活哲思。
译文
玉池中的漱口水依然芳香鲜洁,
还记得当初患病口渴难耐的年月。
汲取井水只应供给烧火做饭之用,
不必要求全都是凤凰门下的甘泉。
注释
玉池:对水池或漱口器皿的美称
潄液:漱口之水
芳鲜:芳香清新
病渴:患消渴症或因病极度口渴
抒井:从井中汲水
爨:烧火做饭
鳯门泉:传说中凤凰栖息处的神泉,喻指珍贵名泉
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,采用今昔对比手法,由眼前漱液之芳鲜引出昔日病渴之苦,情感真挚自然。后两句以议论入诗,将日常汲水爨炊与珍稀凤泉对照,阐明物尽其用、各得其所的道理。诗人借此表达对平凡生活的接纳与满足,摒弃对名贵事物的执念,体现了宋诗理趣与生活化审美相结合的艺术特色,于寻常饮水中寄寓安贫乐道、返璞归真的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。