提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲所作七绝,描绘雨后晚晴之景。诗人借暮春风雨与晚霞雷声,抒发对自然变幻的细腻体悟及羁旅中的自我宽慰之情。
译文
繁盛的花香令人怜惜,飘散在岔路之间,
风雨又何必苦苦相送这即将逝去的晚春。
久坐凝望,绮丽的晚霞映亮了落日余晖,
就连屏风后的雷声也仿佛懂得安慰游人。
注释
繁香:浓郁繁盛的花香
岐路:岔路,亦喻人生际遇或离别之所
晚春:暮春时节
绮霞:色彩绚丽如锦缎的云霞
落照:夕阳余晖
屏雷:隔着屏风传来的雷声,指远处或室内听闻之雷
解:懂得,能够
赏析
本诗以景寓情,构思精巧。首联惜花叹春,却以“何须”反诘化解伤春之悲,显豁达胸襟。后两句转写晚晴美景,“绮霞明落照”色彩明丽,意境开阔;末句拟人手法尤妙,将“屏雷”化为慰藉游人的知音,化惊惧为温情。全诗由惜花到赏霞再到闻雷,情感层层递进,于寻常景物中寄寓羁旅愁思与自我排遣,语言清丽而意蕴深婉,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。