提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
建炎四年寒食节，诗人因溃兵作乱阻于光化，无法返乡祭扫祖坟。此诗借眼前凄清之景与伧父祭亲之对比，抒发战乱中有家难归、愧对先人的深切悲痛。
译文
想象中故园坟茔旁的树木应当郁郁葱葱，
寒食节的凄凉风光映入眼帘，不禁泪眼朦胧。
暗自悲叹自己竟不如那粗鄙的父子，
他们尚能将纸钱挂在树头任风吹拂以祭亲人。
注释
故园：故乡家园，此处特指祖坟所在之地。
青葱：形容草木茂盛翠绿的样子。
寒食：传统节日，在清明前一二日，旧俗禁火冷食并祭扫坟墓。
伧父子：指粗野鄙陋的平民父子，此处为诗人自谦反衬之语。
纸钱：祭祀时焚烧或悬挂的冥币，象征对亡者的供奉。
赏析
此诗以虚实相生手法开篇，“想青葱”写心中故园之景，与“泪眼中”的现实寒食风光形成强烈反差，凸显思亲之切。后两句运用反衬艺术，诗人自痛身为士大夫却因战乱阻隔，连祭奠先人的基本礼仪都无法履行，反倒羡慕地位卑微的“伧父子”能挂纸钱尽孝。这种以卑衬尊、以他人之能行反照己身之无奈的手法，将乱世文人漂泊失所、忠孝难全的沉痛情感推向极致，语言质朴而悲慨深沉，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。