提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲祝贺友人刘宝学归乡所作组诗之首，追忆初别时凄怆心境。诗人病愈后重访旧地，借荒芜之景抒发对友人的深切思念与离愁别绪。
译文
大病初愈回想当初即将离别之时，
重到菟裘故地心中倍感依恋不舍。
长满青苔的小径上徒留往日行迹，
柴门半掩残阳西下翠色光影纷飞。
注释
菟裘：古地名，后世泛指退隐之所或故人旧居
依依：形容留恋不舍的样子
空：徒然，白白地
翠碧飞：指夕阳映照下草木苍翠之色随风摇曳或光影浮动
赏析
本诗以景结情，含蓄深沉。首句“病起回思”点明时空错位，将当下病愈之身与往昔离别之痛交织。后两句转写眼前荒寂之景，“青苔一径”暗示人迹罕至、别后经年，“空行迹”三字尽显物是人非之怅惘。结句“门掩残阳翠碧飞”尤为精妙，以动态的翠色光影反衬静态的掩门残阳，色彩明丽却意境凄清，以乐景写哀，将无形的离愁化为可感的视觉意象，余韵悠长，深得宋诗理趣与情韵兼备之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。