提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张嵲夜宿闻雨所作。诗人由眼前凄迷夜雨联想到昔日奔波两京的羁旅生涯，以今昔听觉体验的叠合，抒发了深沉的身世之感与漂泊之愁。
译文
夜色中雨意迷蒙，雨丝纷乱如麻难以理清，
大雨如银竹般森然密集，从夜云中倾泻而下。
回忆起往昔曾经奔走于两京之间的道路，
此刻的雨声还像当年在孤寂驿站枕边听到的一样。
注释
溟溟：形容雨色昏暗迷蒙的样子
丝棼：丝线纷乱，喻指雨丝杂乱交织
银竹：比喻大雨，形容雨柱洁白修长如竹
森森：形容雨势繁密阴沉
两京：指北宋东京开封府与西京河南府
孤驿：偏僻孤寂的驿站
赏析
此诗艺术特色在于以声贯串今昔，构思精巧。前两句极写夜雨之态，“丝棼”状其迷离，“银竹”绘其声势，视听结合营造出凄清氛围。后两句由景入情，将眼前雨声与昔日两京道上的羁旅记忆重叠，时空交错间尽显沧桑。“还如”二字是情感枢纽，表明诗人虽身在此处，心却仍困于往昔漂泊之中。全诗语言凝练，意境深远，将个人身世之悲融入无边夜雨，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。